29 de octubre de 2026
La IA generativa se está extendiendo en el eDiscovery más rápido que las salvaguardas operativas que la rodean.
En la encuesta del primer semestre de 2026 de ComplexDiscovery, el 69 por ciento de los participantes dijo que está implementando IA generativa. Solo el 14 por ciento describió una gobernanza de IA que realmente pone en práctica y revisa. El panel fue pequeño, 49 personas, y se trató de dos preguntas distintas, así que es una señal, no una medición.
Una segunda encuesta apunta en la misma dirección. En el informe 2026 State of the Industry de eDiscovery Today, la falta de competencia en eDiscovery se ubicó como el principal problema del sector por sexto año consecutivo.
Hace poco leí una conversación en la que un profesional de eDiscovery preguntaba a otros qué herramientas usan para preservar y exportar datos de Slack. Las respuestas mencionaron una variedad de herramientas, y quienes las usan describieron configuraciones distintas para cada una. Una persona usa un asistente de IA para escribir scripts de conversión y los prueba con datos de muestra, no con datos de clientes. Otra preguntó qué controles de calidad confirman que el resultado coincide con lo que entró, y si el proceso puede replicarse de forma defendible. Nada en la conversación sugería una forma estándar y establecida de hacerlo.
Ahí es donde esto aparece en los conflictos. Cuando un proceso no está estandarizado, algunas disputas sobre el descubrimiento de prueba dejan de tratarse de los hechos del caso. Se convierten en disputas sobre si la otra parte buscó correctamente y, una vez que esa puerta se abre, cada parte empieza a señalar también todas las demás buenas prácticas que faltaron: cómo se recopilaron los datos, cómo se convirtieron, quién revisó el resultado, qué quedó por escrito. Los términos de búsqueda y las listas de custodios dejan un rastro al que ambas partes pueden señalar. Un paso con IA deja un rastro solo si alguien decidió de antemano qué registrar. Al menos por ahora, hasta que las herramientas maduren, eso depende de que quienes hacen el trabajo entiendan por qué importa ese rastro, o de que alguien en el proceso lo exija antes de que el trabajo comience.
Sin ese rastro, hay menos a qué señalar. Y las partes casi siempre todavía tienen que atravesar juntas el resto del caso.
Las herramientas avanzan más rápido que los hábitos que las rodean.
Fuentes
ComplexDiscovery OÜ, 1H 2026 eDiscovery Business Confidence Survey (publicada el 9 de julio de 2026; 49 participantes).
eDiscovery Today, 2026 State of the Industry Report (publicado el 10 de febrero de 2026).
Ariadne Latorre es mediadora certificada por la Corte Suprema de Florida e ingeniera de software. Media asuntos comerciales y de negocios, de seguros y asignación de riesgos, de tecnología legal y gobernanza de la información, de HOA y comunidad, y por orden judicial, en inglés y en español, en Miami y de forma virtual en todo el mundo.